جلسه صد و پنجاه و دوم درس تفسیر موضوعی قرآن کریم

رسالت (عصمت رسولان)

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِهِ الطَّاهِرِینَ».

بحث درباره عصمت انبیاء و معصومین دیگر است. این بحث دارای چند مرحله ایجابی و سلبی است. مرحله ایجابی دارای چند بُعد است. بعد اول: اصلاً عصمت یعنی چه؟ و آیا در قرآن شریف از برای مقامات عالیه­ی رسل و انبیاء، لفظ «عصمت» داریم یا الفاظ دیگری است که از آن­ها معنای عصمت مصطلح استفاده می‌شود؟

و بعد انبیائی که در قرآن شریف یاد شده­اند، من 25 نبی را این‌جا نوشته­ام. اما یادم هست که 26 نبی ما استفاده کردیم. در 25 با مرحوم استاد علامه طباطبایی شرکت داریم. اما من هنوز بیست و ششم را پیدا نکردم. 25 نبی عبارت هستند از: آدم، ابراهیم، موسی، عیسی، محمد، داود، سلیمان، هود، صالح، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، یوسف، ادریس، الیاس، یونس، لوط، هارون، الیسع، ذالکفل، ذوالقرنین، یحیی، زکریا، ایوب و ادریس. بیست و ششم را من یادم نیست، بعداً خدمت برادران عرض می­کنم.

– ادریس را دو بار ذکر کردید.

– ادریس را دو بار ذکر کردم؟ باید ببینم. بله، ادریس دو بار است. پس 24 نبی است. دوتا طلب برادران.

– [سؤال]

– بله؟ «سَلاَمٌ عَلَى إِلْ‌يَاسِينَ» (صافات، آیه 130) إل‌یاسین است، آل یاسین نیست. در إل‌یاسین بحث است. البته این را هم اضافه بفرمایید. إل‌یاسین ممکن است مفرد باشد و ممکن است جمع، این هم یکی تا بعد من مراجعه جدید کنم ببینم که بقیه چیست؟

راجع به لفظ «عصمت» و در اصطلاح خودمان، ما اولاً بحث داریم. ثانیاً ببینیم ما اصلاً بحث را ترکیز کنیم بر عصمت به معنای مصطلح یا به معنای لغوی، و حال آن‌که در قرآن شریف، ما لفظ عصمت بدین معنا را نداریم. «قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَنْ رَحِمَ» (هود، آیه 43) بسم الله، اما از اوصاف رسل (ع) عصمت باشد، ما به لفظ عصمت در قرآن شریف نداریم. عناوینی که در قرآن شریف داریم عبارت است از: رسول، مبعوث، امین، مصطفی، منتجب، مخلَص، نبیّ، مطاع، سنة الرسالة، هدی، تثبیت، و دو وصف است که از برای موسی (ع) است که در سوره طه آیه 39 می‌فرماید: «و لِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي» و در همین سوره آیه­ی 41 «وَ اصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي». و یک عنوان دیگر که آخر عرض کردم، عنوان تثبیت است که عنوان تثبیت، تثبیتی که نسبت به رسل الهی است از تمام این مراحل می­شود گفت بالاتر است یا جامع این مراحل است.

ملاحظه فرمودید برادران که در این دوازده عنوانی که ما با سیر تقریباً کامل در آیات رسالت و نبوت و اصطفاء و انتجاب و هدایت و تثبیت، ما دوازده عنوان که دوازده وصف است از برای مرسلین (ع) پیدا کردیم. لفظ عصمت در این­ها نبوده است. البته می­شود التقاط معنای عصمت را از این دوازده عنوان کرد. این هم یک مطلب که در هر کدام ما بحث­هایی داریم بر محور آیاتی که مربوط به هر یک از این عناوین است.

– [سؤال]

– من عصمتِ رسالت را عرض می­کنم، نه عصمت نگهبانی از غرق. عصم آن‌طوری داریم. «لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ» عصمت در معنایی که ما می­گوییم عصمت معصومین است نه عصمت از غرق در آب.

– [سؤال]

– خلاصه پسر نوح را اگر خدا نجات می­داد معصومش نکرده بود. عصمت از غرق. ما هفت عنوان از برای مکلفین داریم. مراحل روحی، معرفتی، علمی، عملی و کل مراحل روحی که ایجاباً و سلباً برای مکلفین هست، ما هفت‌تا پیدا کردیم. مرحله­ی دانیه­ی دانیه کفر است. مرحله عالیه­ی عالیه عصمت است و بینهما از عصمت که پایین بیاییم عدالت مطلقه است. از عدالت مطلقه یک مقدار پایین­تر بیاییم ایمان مطلق است؛ چون ایمان، هم با فسق می­سازد هم با عدالت. به مراتب عدالت و مراحل فسق.

پس مرحله­ی أولی که بالاترین مراحل معرفتی و عملی انسان مکلف است عصمت است و بعداً عدالت مطلقه است و بعداً ایمان است. بعد از ایمان، اسلام است. اسلامی که نه در آن نفاق است و نه ایمان است. «قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَ لٰكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَ لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ» (حجرات، آیه 14) این اسلام است. بعد از اسلام، نفاق است که ششم باشد. اسلامی است که نه تنها ایمان در قلب داخل نشده بلکه کفر تمام قلب را گرفته است. مرحله بعدی کفر رسمی است که این هفت مرحله است.

پنج مرحله اولی، درجات پنج‌گانه­ای است که هر کدام دارای درجات است، و دو مرحله آخر که نفاق است و کفر، دو درک است که هر کدام دارای درکات است. مثلاً مرحله أولای از پنج مرحله‌ای که درجات است عصمت است، عصمت دارای درجات است، یک درجه نیست، بعداً عدالت، درجات است، بعداً ایمان مطلق، درجات است، بعداً خود اسلام، اسلامی است که «وَ لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ» یا دخول ایمان در قلب نزدیک است یا دور است. این هم دارای درجات است. و اما اگر از این بگذریم نفاق، نفاق دارای درکات است. منافقین همه یکسان نیستند کما این‌که مؤمنین یکسان نیستند، معصومین یکسان نیستند، و بعد از نفاق کفر است که کفر هم دارای درکات است.

یک کفر است که کتابی است ولکن کافر بالإسلام است. یک کفر است که کتابی نیست، کافر بالإسلام است ولی موحّد است. یک کفر است که مشرک است. یک کفر است که مُلحد است. این­ها درکات کفر است. پس برای هر کدام از این هفت مرحله، مراحلی که مکلفین دارند و اوصافی که دارند، هر کدام دارای مراحل گوناگون است، یا درجات در بُعد اسلام، یا درکات در بُعد کفر. چه کفر نفاقی باشد و چه کفر رسمی باشد.

– [سؤال]

– عصمت، عدالت، ایمان. عصمت، مرحله اولی است. عدالت مرحله ثانی، ایمان مرحله ثالث است.

– بعد از آن چیست؟

– بعد از ایمان، اسلام است. «وَ لَمَّا يَدْخُلِ» بعد از این چیست؟ بعد از آن نفاق است. بعد از آن کفر است. حالا عرض می­کنیم. من این‌جا نوشته­ام «العصمة، العدالة، الإیمان، الإسلام «وَ لَمَّا يَدْخُلِ» اشتباه است.

– یعنی «وَ لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ»؟

– بله، اشتباه حساب از من است. الإسلام «وَ لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ» شش مرحله خواهد بود.

– ایمان بعد از عدالت، اسلام است، بعد از اسلام، ایمان است.

– خیر، آن یک اسلامی است که بعد الایمان است؛ چون دو اسلام داریم: یک اسلام قبل الایمان است، یک اسلام بعد الایمان. ما اسلام قبل الایمان را عرض کردیم. اما اسلام بعد الإیمان یک مرتبه عالیه‌ای از ایمان است. ما کل ایمان را یک درجه حساب می­کنیم. ببینید کل عصمت، کل عدالت، کل ایمان، کل اسلام، کل نفاق، کل کفر که شش مرحله است، ما یک مرحله را اشتباه کردیم. این هم یک بحث. این­ها ترتیب بحث است که خدمت برادران عرض می­کنم که روی آن مطالعه بفرمایید و دقت و مراجعه کنید.

حالا عصمت، عصمتی که ما نوعاً می­شنویم و قائل هستیم چیست؟ ببینید ما یک عصمت مطلقه­ی من دون استثناء داریم نه قصوراً و نه تقصیراً، در بعد علمی، در بعد عقیدتی، در بعد عملی، این در غیر خدا نیست. خداوند علمش مطلق، قدرتش مطلقه، رحمتش مطلقه. نه قصوری هست و نه تقصیری، خودپا است، خودنگهبان است، قیوم است، این عصمت در انحصار حضرت حق است. و عاصم خداوند خود خداوند است، معصومین که این­طور نیستند، معصومین، عاصم­های گوناگون دارند که ما بعداً بحث می­کنیم. این مرحله که در باب توحید بحث شده ولو این به لفظ نبود. مرحله بعد عصمت رسالتی است.

– پس خودش هم نیاز به عاصم برای خودش ندارد.

– ندارد، خودپا است. بنابراین ما در مرحله دوم باید بحث کنیم. مرحله دوم عبارت است از عصمت محدوده، منتها، عصمت محدوده در حدود رسالت. عصمت محدوده در حدود رسالت، چه چیزی می­خواهد بگوید؟ ببینید این رسالت الهی که رسالت بالوحی است دارای سه بعد است: آیا عصمت در بعد رسالت که دارای این سه بعد است در بعد چهارم و پنجم و ابعادِ دیگر عصمت لازم است یا خیر؟ آن هم بحث است، و لکن آن‌که محور پذیرش هست، عقلاً، کتاباً و سنتاً درباره عصمت رسل، عصمت در بعد رسالتی است.

رسالت دارای سه جهت است: جهت اولای رسالت، عصمت در تلقی وحی است. معصوم که رسول است باید تلقی وحی کند و وحی را القاء کند. این عصمت در تلقی وحی به چه حساب؟ به این حساب که وقتی که خداوند وحی می­کند به رسولی از رسل، این رسول بداند که این وحی خدا است، اگر نداند که قاطی می‌کند. همان‌طور که رسالت خود را باید بداند، باید بداند که خداوند او را ارسال فرموده است، از برای دعوت مکلفین، مواد رسالت که عبارت است از وحی، وقتی وحی می­شود بر این پیغمبر با مراحل گوناگون، وحی بی‌حجاب یا وحی با حجاب نوم، با حجاب کلام، با حجاب شجرة، با حجاب ملک وحی جبرئیل، وحی بی‌حجاب، وحی باحجاب که مراتبش را قبلاً اشاره کردم، که یک آیه در این بحث است که خداوند تکلم نمی­کند با احدی «إِلاَّ وَحْياً أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ» (شوری، آیه 51) قبلاً مفصل ما بحث کردیم. تکرار نمی­کنیم.

حالا، این پیغمبر، همان‌طور که باید بداند مُرسَل مِن عندالله است، مادّه رسالت که وحی است باید بداند آنچه در قلب او وارد می­شود فکر خودش نیست، فکر دیگران نیست، فکر طبیعت بشری نیست، اثر اکثریت آراء نیست، اثر محیط نیست، اثر جوّ نیست، اثر معاشرت نیست، این­ها نیست و نیست و نیست «لا إله» آنچه مربوط به غیر الله است کنار «إلا الله» آنچه به عنوان رسالت، به این عنوان، و إلا وقتی پیغمبر می‌خواهد غذا بخورد باید وحی بشود که چگونه غذا بخور؟ معذرت می­خواهم با عیالش اگر می­خواهد بخوابد باید وحی شود که چگونه بخواب و چه زمانی بخواب؟ این‌ها که نیست. این بعد رسالتی نیست. در بعد رسالتی در بعد دعوت الی الله که زبانش، که عملش، که تقریرش دستگاه گیرنده­ی وحی است در یک جهت، و دستگاه فرستنده وحی است در جهت دیگر، این گیرنده بداند آنچه که می­گیرد از خدا است، تا وقتی می­فرستد بداند آنچه می­فرستد، آن چیزی است که از خداوند متعال گرفته است. پس زاویه­ی أولی در مثلث رسالت، عبارت است از عصمت در تلقی وحی.

و این غلط است که بر پیغمبر وحی بشود، نداند که وحی خدا است یا از جای دیگر است، این حتماً باید بداند، اگر نداند که گمراهی در نقطه أولی است. همان‌طوری که دیگران اگر افکار گوناگونی دارند نمی­توانند بر روی این افکار گوناگون را صد درصد صحه بگذارند.

– راجع به نزدیکی هم دارد که مثلاً چه شبی نزدیکی بکن یا چه شبی نزدیکی نکن.

– این­ها وحی نیست.

– در جریان حضرت زکریا که می­گوید «رَبِّ اجْعَلْ لي‏ آيَةً» (مریم، آیه 10)

– استثناء است. نه می­خواهیم به طور کلی عرض کنیم. این‌طور نیست که همان‌طور که واجبات و محرمات به طور کلی صد درصد باید وحی شود، حتماً باید چه شبی بخواب، چه شبی نخواب و غیره. حتماً باید وحی شود. نخیر، بعضی وقت­ها هست. کما این‌که در علوم معصومین، لزومی ندارد معصوم بداند چند مو در سر و ریش من است. ولی اگر دانست، مطلبی نیست.

ما داریم اصل کلی را عرض می­کنیم. آن چیزی که لزوم دارد در عصمت رسالت، عصمت در تلقی وحی است در بعد رسالت، در ابعاد دیگر گاه هست، گاه نیست. خدا بخواهد و صلاح بداند هست، و نخواهد و صلاح نداند نیست. در آن چیزی که به عنوان ضابطه و قاعده کلی صد درصد است، این رأس الزاویه که نقطه­ی أولای مثلث رسالت است، عصمت در تلقی وحی است.

«سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنْسَى * إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ مَا يَخْفَى» (اعلی، آیات 6 و 7) البته این‌جا ایراداتی شده، جواب هم دارد. از خود آیه هم جواب دارد. ولی آن چیزی که جواب اصلی است و جواب مرحله­ی اخیره است این است که «سَنُقْرِئُكَ» ما إقراء می­کنیم، إقراء دو گونه است: گاه مطلبی را به کسی یاد می­دهند، اما تضمین حفظ نیست، یادش می­رود، گاهی خیر، دوبله است؛ مطلب را یاد می­دهند و تضمین می­کنند که یادت بماند. این را غیر خدا نمی­تواند انجام دهد. هیچ کس نمی­تواند مطلبی را به کسی یاد دهد و تضمین کند که یادش بماند. این کار الهی است. ربانیت است.

حالا، این بعد دوم است در این آیه «سَنُقْرِئُكَ» چه چیزی را؟ إقراء خداوند نسبت به قرآن است دیگر، در بعد اول، در بعد دوم سنت رسول الله است. حالا در قرآن، «سَنُقْرِئُكَ» نتیجه «فَلاَ تَنْسَى»، «فلا تنسَ» نفرمود. ببنیید، اگر می­فرمود «فلا تنسَ» تضمین حفظ نبود. نهی می­کند که یادت نرود. می­شود که یادش برود. ولکن «فَلاَ تَنْسَى»، نتیجه است. یعنی نتیجه إقراء الهی، این است که به طور اتوماتیکی و ربانی بدون اراده و اختیار حضرت رسول، آنچه را که پروردگار به پیغمبر (ص) وحی می­کند، این غیر ممکن است یادش برود، بر فرض محال اگر هم بخواهد یادش برود یادش نخواهد رفت. این در قلب رسول الله (ص) وحی نقش می­بندد طوری که قابل امحاء به هیچ وسیله­ای از وسائل نیست. نه خداوند محو می­کند و نه به طریق أولی دیگران.

«سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنْسَى» «إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ» که به «سَنُقْرِئُكَ» می­خورد، نه به «فَلاَ تَنْسَى». یکی از جواب­هایی که به حداد دادیم، همین بود. «سَنُقْرِئُكَ إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ» ما إقراء می­کنیم، مگر آن را که نخواهیم إقراء کنیم. آن چیزی که خداوند نخواهد إقراء کند به رسول، خب إقراء نمی­کند. ولی آن چیزی که می­خواهد إقراء کند آیاتی که بر پیغمبر بزرگوار در کتاب نازل کرد و در سنت، روایاتی که بر قلب آن حضرت فرستاد، این نتیجه اتوماتیکی­اش، ربانی­اش «فَلاَ تَنْسَى» است. این بعد أولای رسالت است که در تلقی وحی و در حفظ وحی، و نه فقط تلقی وحی، تلقی وحی است، إقراء، این‌که تلقی می­کند همه را؟ بله، «فَلاَ تَنْسَى» نتیجه، نسیان نخواهد بود. نه در اصل تلقی نسیان است نه در بقاء متلقی نسیان است، نه در مراحل دیگر که این بحث‌های دیگر دارد. این مرحله أولای عصمت است که عصمت در تلقی است.

دوم: عصمت در إلقاء وحی. می­شود کسی در تلقی مطالب معصوم باشد اما در إلقاء خیانت کند، در إلقاء سهو کند. البته به فرض محال در معصومین، آنچه را که خداوند وحی می­کند بر پیغمبر بزرگوار، همه را تلقی می­کند صد درصد و می­داند از طرف خدا است، اما این‌که همه را تلقی می­کند صد درصد و می‌داند از طرف خدا است آیا این به خودی خود تضمین می­کند که یادش نرود؟ تضمین می­کند که یادش باشد و تقصیر نکند در إلقاء؟ خیر، اما بعد دوم را ما داریم می­گوییم. بعد دوم چیست؟ این‌که آنچه را که خداوند إلقاء می­کند تضمین این مطلب هم در بعد رسالت است که در إلقاء هم همین­طور است.

«وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ» (طارق، آیه 11) یکی از مثال­های بسیار عالی قرآن شریف «وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ * وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ * إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ * وَ مَا هُوَ بِالْهَزْلِ» (همان، آیات 11 تا 14) ارتباطش چیست؟ این قرآن قول فصل است، گنگی ندارد، گیجی ندارد، ابهام ندارد، ظنی الدلالة نیست، روشن است، در تمام جهات روشنی، بیان و تبیان و نور است و هدایت است. خداوند مثال می­زند. خداوند با مثال حقایق را به ما تفهیم می‌فرماید.

«وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ» رجع دو معنا دارد. چون «رَجَع إلی» داریم «رَجَعهم» هم داریم. این‌جا هر دو معنا است. «وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ» قسم به آسمان که این حالت را دارد رجع می­کند، معنی متعدی است، إرجاع می‌کند اماناتی را که از أرض به او داده می­شود. بخارهایی که از دریاها و رودها و آب­ها به آسمان به اراده الهی می‌رود، تمامش برمی­گردد. یک مثقالش آن‌جا نمی­ماند. این سهم زمین است. این آبی که خداوند به عنوان سهم زمین مقرر فرمود، این آب بالا می­رود پایین می­رود، این‌طور نیست که آسمان خیانت کند نگه دارد، یک مثقال از این بخار و آب ماندنی نیست. بله، بالا می­رود و پایین می­آید. «وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ» این برای سماء، «وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ» زمین متصدع می­شود یعنی این باران که بر زمین می­ریزد، زمین شکافته می­شود، نباتاتی که در زمین است، زمین شکافته می­شود و نباتات بیرون می­آیند.

«إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ وَ مَا هُوَ بِالْهَزْلِ» قول فصل کدام است؟ قول فصل و قول واضح و قول روشن و قول بیان آن است که کم و زیاد در آن نیست. آنچه را خداوند فرموده است همان به انسان می­رسد. حالا، همان­طور که آسمان، امانات باران­ها را، امانات بخارها را، همان­طور که هست می­رساند، آسمان قلب پیغمبر چنین است. قلب پیغمبر سماء وحی است. این قلب پیغمبر، گرچه از نظر ظاهر زمینی است، و ساکن در زمین است، اما این قلب مربوط به سماء وحی است. این میاه نازله من سماء الوحی که بر قلب رسول الله نازل می­شود یک مثقالش را نگه نمی­دارد و همه آن‌ها را می­دهد. رسالت است، آنچه مخصوص رسول است رسالت نیست، نبوت است و آنچه مربوط است به کل مُرسَلٌ الیهم و مکلفین، رسالت است. یک مثقال از مطالبی که خداوند به عنوان بیانِ للمکلفین بر پیغمبر بزرگوار نازل کرده نگه نمی­دارد.

«وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ» و اگر این باران­هایی که از آسمان وحی بر قلب رسول الله نازل شده که آیات وحی است، به قلوبی که شایستگی دارند از برای تقبل وحی، همان‌طور که زمین شایستگی دارد، زمینی که شایستگی دارد برای تقبل باران که انبات کند، در این قلوبی هم که آمادگی دارند این جریان حاصل می‌شود. «إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ وَ مَا هُوَ بِالْهَزْلِ» این مرحله دوم که مرحله تحویل است. تلقی مرحله اولی، مرحله ثانیه مرحله إلقاء.

وسط الأمرین، مرحله­ی وُسطی که بین مرحله­ی تلقی و القاء است، تطبیق است، خود عمل کند، آنچه را خداوند به او وحی کرد، خود بداند، خود معتقد شود، خود متخلق گردد و خود عمل کند. اول خود است بعد دیگران، تا خود ساخته نشود دیگران معنا ندارد، چنانکه در سوره مزمل می­خوانیم: «إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحاً طَوِيلاً» (مزمل، آیه 7) این برای چیست؟ «يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ * قُمِ اللَّيْلَ إِلاَّ قَلِيلاً * نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلاً * أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً * إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَقِيلاً» (همان، آیات 1 تا 5) این­ها برای چیست؟ چرا باید پیغمبر بزرگوار با آن مقام شامخ معرفت و عبودیت، و عمل، تکلیف زائدی است که در سخت­ترین مواقع که شب است برخیزد و مشغول قیام لیل باشد، مشغول خواندن قرآن باشد. چرا؟ برای این‌که خرج او بیشتر است. هر کسی خرجش بیشتر است، باید درآمدش نیز بیشتر باشد.

درآمد پیغمبر از نظر بنیه معرفتی و عبودیتی و بنیه تقرب إلی الله باید بیشتر از همه باشد؛ چون مُرسَل است به سوی همگان، «إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحاً طَوِيلاً» سبح شنا نیست، شنای در دریای جده نیست، پیغمبر شناورِ دریا نبود، «إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ» در روز که روز دعوت است و باید در اقیانوس متلاطم خیلی وسیع که غرقی در آن بسیار زیاد هستند، غرق‌شده­های جهالت و شهوت و حیوانیت، تقصیر و قصور در آن زیاد است، شما باید در این اقیانوس مواج مکلفین در کل عالم تکلیف شنا کنی، «إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحاً طَوِيلاً» چون سبح طویل داری بنابراین تسبیح طویل هم باید داشته باشی. اول خودسازی است، بعد ساختن دیگران. در آمرین بالمعروف و ناهین از منکر چنین است تا چه رسد نسبت به رسل که آن‌ها دارای مقام عصمت باید باشند در این سه بعد.

پس عصمت سه بعد است: بُعد تلقی وحی، بُعد القاء وحی و بُعد تطبیق وحی، که بُعد تطبیق بُعد بین المرحلتین است. این سه بعد مسلّم است، عقلاً، کتاباً، سنتاً، پیامبران بزرگوار الهی ولو در نازل‌ترین مراحل رسالت باشند مثل آدم (ع)، این باید آنچه را می­گیرد همان را تحویل دهد. کم نکند، زیاد نکند، شما ملاحظه کنید برای تثبیت این مطلب، برای این‌که کسی این گمان را نسبت به بزرگترین پیغمبران که نسبت به او بزرگترین استحاله است که خلاف بگوید، خداوند نسبت به پیغمبر فرموده: «وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ» (حاقه، آیه 44) این «لو» دو امتناع است، یکی «لو» یکی «تقوَّل»، لو یقول نیست، «تَقَوَّلَ» تفعُّل است، خیلی پیغمبر (ص) معاذ الله باید پرت بشود از پیغمبری تا چیزی را جعل کند. «وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ» همان‌طور که با یمین قدرت و با یمین رحمت، ما، او را به مقام رسالت برانگیختیم، با همان یمین قدرت، ما او را از رسالت می­اندازیم. حرفی که می­زند مانند دیگران متناقض است. متضاد می­گوید. حرف صد درصد درست نیست.

«لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ * ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ» (همان، آیات 45 و 46) وتین رسالت و وتین راستگویی و وتین راست­روی و راست‌بیانی و تمام راستی­های که صد درصد مربوط به وحی است، ما از او خواهیم گرفت «وَ لَوْ تَقَوَّلَ» امکان ندارد که پیغمبر بزرگوار الهی در آن بالاترین مقام، هرگز امکان ندارد که تقوّل کند، اما خدا این حرف را برای ما می­زند. چرا؟ برای این‌که خیال نکنید که پیغمبر از پیش خودش چیزی می­گوید. هر چه می­گوید مِن عندالله است، هر چه مربوط به رسالت او است البته، مربوط به رسالت او است در سنت قولی و در سنت عملی و در سنت تقریری غیر ممکن است که آن را عوض کند.

این، معنای سه بُعدی عصمت است که هندسه رسالت دارای سه زاویه است که زاویه تلقی وحی، زاویه القاء وحی و زاویه تطبیق وحی است. این مربوط به مقام رسل به طور کلی. حالا، این را از کجا ثابت کنیم؟ مقداری عرض کردم، ولکن اصولاً اگر کسی خدا را قبول ندارد رسالت یعنی چه؟ معاد یعنی چه؟ پیغمبر را قبول ندارد، امامت یعنی چه؟ پس بعد اول را باید قبول داشته باشند، خدا را قبول داشته باشند. خدا را قبول داشته باشد و بعد رسالت را، هم الزاماً به الزام ادله ربوبیت قبول داشته باشد، کسی که خدا را قبول دارد پس رسالت را قبول دارد، این رسالت، چه وضعی باید داشته باشد؟ می­شود خداوند برای هدایت مردم که فطرتشان کافی نیست، عقلشان کافی نیست، درک فطری و عقلی و علمی شخصی کافی نیست، شورائی هم کافی نیست، بلکه ضلالت­ها می­ماند، تقصیراً به جای خود، و قصوراً هم‌چنین، الآن که تقصیر نیست. اگر رسل نیایند دو بعد است، دو ظلمت در میان مکلفین هست؛ ظلمت قصور و ظلمت تقصیر. رسالات الهی قصورها را برطرف می­کند، آن نارسایی­ها و ناکامی­هایی که از آن‌ها تعبیر قصور می­کنیم از بین می‌برد، بیان می­کند، آنچه را که ما نمی­توانیم. جلوی تقصیرها را هم، با بیان و حکمت و موعظه حسنه می­گیرد.

بنابراین خدا را که پذیرفتیم و رسالت را نیز پذیرفتیم و دانستیم که عقل ما و فطرت ما و علم ما در بعد شخصی و در بعد شورائی کافی از برای اداره صد درصد ما نیست، ما را نگهبان از جهالت­های عمدی و جهالت­های قصوری، جهالت­های تقصیری و تخلفات نیست، بنابراین خداوند که می­فرستد باید جبران این مطالب را بکند. چقدر جبران کند؟ درصد جبران چیست؟ ببینید، در بعد قدرت و علم فرستنده و رحمت فرستنده، درصد را انسان می­فهمد، اگر یک نفر عالم عادل باتقوا، نائب معیّن می­کند، هر مقدار عالم است، هر مقدار عادل است، در فرستاده او هم همین نقش در بعد پایین­تر هست. اما صد درصد نیست. او صد درصد عالم نیست و باتقوا است، ولی صد درصد نیست. اما اگر کسی که فرستنده است، تماماً علم است تماماً قدرت است، تماماً رحمت است، بنابراین تماماً علم و تماماً قدرت و تماماً رحمتش باید مصرف بشود در فرستادن این رسول. این رسول اشتباه نگوید؛ نه قصوراً و نه تقصیراً. در بعد تلقی معلوم و در بعد القاء هم‌چنین، و در بعد وسط که بعد تطبیق است و عمل کردن خودش است، چه تطبیق عقیدتاً و علماً، و چه تطبیق عملاً، تطبیق یعنی انجام دادن، این باید باشد.

پس صرف این‌که ما خدا را شناختیم و فهمیدیم رسالت لازم است باید بدانیم که خدا رسول مشکل‌دار نمی‌شود بفرستد. خدا رسولی را بفرستد که بعضی مطالب یادش برود. یا عمداً نگوید، یا عملش بر خلاف باشد احیاناً، بعضی مطالب را زیاد کند، بعضی مطالب را کم کند، نگفته را بگوید، گفته را نگوید، اشتباه کند، اگر خدا این کار را کند، یا معاذالله جاهل است یا عالم مطلقه است و خائن است، و حال آن‌که رسالت رحمت است. رسالت ربانیه عنوان رحمت ربانیه و ربانیت رحمت دارد، برای عطوفت و برای عنایت به بندگانی که گمراه هستند از سرگردانی نجات پیدا کنند، تا آن‌جا که امکان دارد، نه این‌که خدا بشوند. خدا بشوند که پیغمبران هم نمی­توانند به این مرحله برسند.

در بعد ربوبیت و الوهیت که معنا ندارد. نخیر، در بعد امکان کسانی که مکلف هستند، خطاهای قصوری از بین برود، خطاهای تقصیری از بین برود. منتها از بین رفتن اول صد درصد است، قصور از بین برود، از بین رفتن دوم که تقصیر است تا آن‌جا که می­شود تقصیرها از بین برود؛ چون اختیار هست بعضی­ها تقصیر را دارند. بنابراین اگر خداوند رسولی را بفرستد و این رسول در بُعد اول، در بعد دوم، در بعد سوم، یا در دو بعد یا در سه بعد، این خطا داشته باشد یا خیانت داشته باشد یا جهل داشته باشد، این طبعاً برگشت به خدا می­کند، یعنی جهل نسبت به او معاذالله، خیانت نسبت به او معاذالله، خلاف عدالت نسبت به او معاذالله، چون چنین است، پس عقلاً ما که خدا را باور کردیم و رسالت مِن عندالله را باور کردیم، رسول باید چنین باشد.

ما در قرآن شریف دوازده عنوان داریم که هر یک از عنوان­ها کافی است برای اثبات این سه بعد رسالت. این را مجدد آقایان توجه بفرمایید. در کل آیاتی که مربوط به رسل است عرض کردیم لفظ عصمت در قرآن نداریم. عاصم داریم «قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ» و غیره. «وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ» (مائده، آیه 67) آن هم عصمت نیست، خداوند نگه می­دارد که مردم چنین و چنان نکنند. اما عصمت به آن معنایی که ما اعتقاد داریم به لفظ عصمت در قرآن نیست. البته دوازده معنا در قرآن شریف در آیات گوناگونی از برای کل انبیاء در یک بُعد، از برای خصوص خصوص انبیاء از قبیل موسی، عیسی، خاتم النبیین (ص) در ابعاد مختلف، ما دوازده عنوان داریم که عصمت را می‌فهمیم.

– [سؤال]

– آن معصومین را می­گیرد، ما را هم می­گیرد.

– بسیار خوب. معصومین حتماً هستند دیگر؟

– این چه حرفی است؟ ما دلیل خاص می­خواهیم که شامل معصومین فقط بشود نه غیر معصومین، و إلا «مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ» انبیاء را هم شامل می­شود.

یکی از آن‌ها رسول است که مقداری بحث کردیم. رسالت الهی «أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى» (مؤمنون، آیه 44) «أَرْسَلْنَا»، آیا خداوند قدرت ندارد که رسولی که جلوی خطای او را بگیرد و خطا نکند، به اراده الهی بفرستد؟ قدرت دارد یا ندارد؟ اگر قدرت ندارد که این خدا نیست، و اگر قدرت دارد و رحمت هم که دارد و علم هم که دارد، در تمام جهات کمال، مطلق است، این رسولی که می­فرستند اگر این رسول نقصان در بعد رسالت، در بعد الوهیت که کسی إله نیست. اگر رسول، نقصان در بعد رسالت یا تلقی وحی یا عمل به وحی یا القاء به وحی داشته باشد، این نقصان برگشت به حق می­کند؛ چون رسول او است. نماینده هر کسی، نماینده او است، اگر شخصی جاهل است، نماینده­اش جاهل است، عالم است نماینده­اش عالم است، به اندازه علم او. اگر علم مطلق است و رحمت مطلقه است و عنایت مطلقه است، پس باید نماینده او نشان بدهد رحمت مطلق او را، «وَ مَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ» (أنبیاء، آیه 107) باید این رحمةً للعالمین که خداوند اراده دارد در شخص رسول الله و در دعوت رسالتی رسول الله در حیاتش و بعد از حیاتش إلی یوم القیامة نقش ببندد، این خطا در او نباید باشد و إلا رحمةً نیست، رحمةً و زحمةً است، زحمتش بیشتر است، برای این‌که اگر رسول نیاید و من اشتباه کنم من اشتباه کرده­ام، اما اگر رسول بیاید و اشتباه بگوید، یعنی خدا اشتباه کرده است. یعنی خدا او را به اشتباه انداخته است. این زحمت است. «وَ مَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ» یا «وَ لِذٰلِكَ خَلَقَهُمْ» (هود، آیه 119) و از این قبیل. در بعد رسالت وقتی ما حساب کنیم می­بینیم که این حتماً باید در این سه بعد، البته ابعاد دیگر، ابعاد احیانی است، در این سه بعد که به عنوان ضابطه کلی صد درصد این باید که حتماً معصوم باشد.

مبعوث: بعث در قرآن شریف «کانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ» (بقره، آیه 213) إلی آخر. از این قبیل آیات. بعث انگیختن است دیگر، انگیختن در مقابل خمول­ها و رکودها است. «وَ لٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَوَاهُ» (اعراف، آیه 176) «وَ اتَّبَعَ هَوَاهُ وَ كَانَ أَمْرُهُ فُرُطاً» (کهف، آیه 28) این خمول است، یا خمول تقصیری است یا خمول قصوری است.

اصولاً مکلف تا آن‌جا که امکان دارد باید حرکت إلی الله کند دیگر، باید سالک فی سبیل الله باشد، این حرکت، اصلاً ایمان یعنی حرکت، معرفت، خداپرستی، توحید و غیره، تمام مراحلی که شما حساب کنید، مراحل خیری که از طرف حق سبحانه و تعالی است رکود در آن نیست، عقب‌گرد نیست، رکود نیست، حرکت است، حرکت به سوی الله است در بعد معرفت است، در بعد عبادت است، در بعد عمل است، در بعد شخصی است، در بعد اجتماعی است، این­ها همه حرکت است.

منتها بدون رسل حرکت­ها کُند است یا نیست، یا به عقب برمی­گردد، ارتجاع است، نوعاً ارتجاع است، و بعد هم ثبات است، بعد هم اگر جلو رفتن است، جلو رفتن در شهوات است، در حیوانیت­ها است، در هوس­ها است، در استبدادها است، از این مثلث که ثالوث است بگذریم، مرحله­ی رابعه را خداوند اراده کرده است. که حرکت به سوی کمال، به سوی معرفة الله و عبادة الله و العمل لله است. این حرکت را چه کسی باید بدهد؟ خدا باید بدهد. خداوند در فطرت ما نیروی حرکت گذاشته است، کافی نیست، در عقل ما، کافی نیست، در شوراهای منهای وحی، کافی نیست، در علم­ها، تعقل‌ها، کافی نیست، صد درصد نمی­کند حرکت را تا صراط المستقیم باشد. «صرط الطعام ابتلعه» طوری که منحرف نشود، اگر آن راه را درست بگیرد، منحرف نشود، بنابراین بعثت، آن هم بعثت الله، یک مرتبه بنده بعث می­کنم، یک مرتبه شما بعث می­کنی، ما به اندازه قدرت معرفتی خودمان بعث می­کنیم. بیشتر از آنچه داریم، نیست.

وقتی که خداوند بعث می­کند، می­انگیزد، انگیزشی ایجاد می­کند در زمینه انگیزه­های فطری و عقلی که با این انگیزه سبیل الله را درست طی کند. اگر خطا در این‌جا باشد، خطا برگشت به خدا می­کند. یا جهالت است یا خیانت است. این آیات بعث، مراجعه بفرمایید.

امین: «إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ» (شعراء، آیه 107) در سوره مبارکه شعراء، سوره بیست و ششم، آیه 106: «إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ» از نوح گرفته است تا بعد. ببینید، یک کلمه تکرار نیست، ببینید، بعضی از جاها اگر تکرار نشود این به خلاف بلاغت است. به خلاف فصاحت است. «إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَ لا تَتَّقُونَ * إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ». «إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَ لاَ تَتَّقُونَ * إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ» آیه 125 همین سوره. «إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَ لاَ تَتَّقُونَ * إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ» عین تعبیر همین است. آیه 143. «إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَ لاَ تَتَّقُونَ * إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ» آیه 162. «إذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لاَ تَتَّقُونَ * إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ» آیه­ی 178.

بعد به طور کلی، سوره 23 آیه­ی 21: «لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ ذَكَرَ اللَّهَ كَثِيراً» (احزاب، آیه 21) ببینید، «رَسُولٌ أَمِينٌ» امانت چند نوع است: گاهی اوقات انسان، امین است، اما قدرت، مطلقه نیست. امین است، اما اگر کسی آمد بر او غلبه کرد و مال امانتی را برد و این قاصر بود و مقصر نبود، به امانتش ضرر نمی­زند، امین است، ولی امینی است که ولو این‌که خیانت نمی­کند، ولکن امانت صد درصد نیست، چرا؟ چون او قاصر است. اما آیا خدا قاصر است؟ خود خداوند که امین است از نظر علم و از نظر قدرت و از نظر رحمت، هیچ امکان خیانت ولو یک در میلیاردها، یک در بی­نهایت در او هست؟ خیر، در بُعد الوهیت و ربوبیت.

در بُعد ارسال رسول و در بُعد بعث مبعوثین نیز چنین است. وقتی رسول از طرف خدا می­گوید که «إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ» نه رجلٌ امین، بقال امین، عطار امین، کناس امین، آن امنِ امانت در بعد خودش است که تقصیر هیچ، قصور که دارد، ولی «إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ» من را خداوند فرستاده و من را امین در میان خلق قرار داده است، خدا کسی را صد درصد امین در میان خلق قرار می­دهد که تقصیر نکند هیچ، قصور هم در بعد بلاغ رسالتی نداشته باشد، در بعد عمل نداشته باشد، در بعد فکر و در بعد تبلیغ، این بعد سوم است که امین است. بعد، ابعاد دیگری است. ابعاد دیگر را فردا بحث می­کنیم.

 من مطلب دیگری را مطرح می­کنم آقایان بر روی آن فکر کنید. آن مطلب این است: «سؤالٌ من الأسئلة العظام: کیف یعصم ربنا و یصطفی و ینتجب و ینتخب و یبعث و یرسل و یأتمن ربنا اشخاصاً خصوصاً، هل لعملٍ عملوه؟ لا». خدا از ازل، آدم بنا است پیغمبر اول باشد. محمد (ص) پیامبر آخر باشد. عیسی قبل الآخر باشد، این­ها عملی کرده­اند؟ بالاتر از این «وَ آتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيّاً» (مریم، آیه 20) «یحیی (ع) کان صبیاً قبل بلوغ الحلم «وَ آتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيّاً» لماذا آتاه الحکم؟ هل أجبره علی العصمة؟ حتی یؤتیه حکم العصمة و الرسالة؟».

سؤال است دیگر، بارها هم شده و ما هم جواب­هایی داده­ایم. ولی حالا باید بیشتر در سؤال فکر کنیم و در جواب هم بیشتر فکر کنیم. البته کسی ممکن است این‌طور بگوید که خدا این شخص را که مبعوث به رسالت کرد، به او تکلیف هم کرد که در بعد رسالتی تو باید کار کنی. ولی این کافی نیست. قبلاً هم ما این را عرض کردیم، ولی این کافی نیست، کافی صد درصد نیست، مقداری قانع می­کند، ولی کافی صد درصد نیست.

این‌جا شما فکر کنید که خداوند که انبیاء را مقرر فرمود، این انبیاء که به آن‌ها عصمت داد، بعد العمل عصمت داد؟ اگر بعد العمل است، یحیی چیست؟ بعد العمل عصمت داد؟ این‌که وقتی پیغمبر می‌شود، باید او را معصوم کنند. وقتی که پیغمبر شد کارهای پیغمبری می­کند. اعمالش معصوم است، افکارش معصوم است، علمش معصوم است، تبلیغش معصوم است، عصمت از اول باید بیاید، و بعداً این بلاغ وحی و مواد رسالتی برای انبیاء(ع) بیاید. آقایان بر روی این فکر بفرمایید.

بعد، ما در این بحث نبوت، چند رشته داریم: یک رشته اثباتی و یک رشته سلبی. رشته اثباتی «إثبات عِصَمِ النبیین عقلاً، کتاباً، سنةً، عصم النبیین فی الأبعاد الرسالیة الثلاث، تلقّی الوحی، العمل بالوحی و إلقاء الوحی» این را داریم. اگر این صد درصد ثابت شد صد درصد بدون هیچ تخلفی، منتها کجا؟ از وقتی رسول است تا وقتی که می‌میرد، قبل را کار نداریم. «وَ عَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى» (طه، آیه 121) آدم قبلاً عصیان کرد. آن‌که محور بحث است «منذ بدایة الرسالة حتی الموت، لا بد أن یکون معصوماً فی أی المراحل الثلاث» این را داریم بحث می­کنیم. اگر این مطلب صد درصد ثابت شد بنابراین ما یک دلیل بالفعل داریم که اگر از آیاتی یا از روایاتی، ذنب، عصیان، تقصیر، تخلف از پیغمبری انسان مشاهده کرد باید ببیند که این آیه از آیات متشابهات است مثلاً؟ اگر خیلی فهم نداشته باشیم، اگر درست در آیات فکر کنیم، در خود آیات بنده فکر کردم باز هم فکر می­کنم، هیچ آیه­ای در قرآن شریف ما نداریم که عصیانی برای پیغمبری در زمان نبوت ثابت کند که مربوط به رسالت باشد. این قید را توجه داشته باشید: مربوط به رسالت باشد.

مطالب دیگری هست که حالا تحمل شنیدن آن‌ها را ندارید. خودم تحمل ندارم که بگویم. این را بعداً عرض خواهیم کرد. چون این بحث­ها در حوزه­های ما اصلاً نیست. حوزه­های ما حوزه­های قرآنی که نیست، در این بحث­ها اصلاً وارد نمی­شوند، به قول بعضی­ها برای جهّال است، یک آیه قرآنی را طلبه­ای برای طلبه­ای دیگر خوانده بود، گفته بود که روضه نخوان، این کتاب برای علما نیست. این بحث­ها را ما باید حساب کنیم که حالا داریم بحث می­کنیم. بیایید از اول قرآن را مطالعه کنید، آنچه را گفتند و آنچه را نوشتند و آنچه را چه کردند، اولاً نگفته­اند و ننوشته­اند، اگر هم گفته­اند و نوشته­اند، هر یک از دیگری نقل کرده است و به درد ما نمی­خورد.

ما می­خواهیم تحقیق کنیم که آیا بر محور فطرت و عقل و بر محور کتاب، نه این‌که به اجبار دلالت بدهیم آیات را، ما خود را صاف کنیم و با چشم صاف و بدون موانع ببینیم که خدا چه می­گوید؟ نه این‌که از خدا بالاتر بشویم، بگوییم: «وَ عَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى» یعنی «تَرَکَ الأولی». این شدرسنا است، نخیر، آنچه را که قرآن شریف می­گوید ما می­خواهیم همان­طور باشیم. نمی­خواهیم از خدا خداتر بشویم و به خدا یاد بدهیم نخیر «قُلْ أَ تُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ» (حجرات، آیه 16) این‌طور نمی­خواهیم باشیم.

«اللَّهُمَّ اشْرَحْ صُدُورَنَا بِنُورِ الْعِلْمِ و الْإِیمَانِ وَ مَعَارِفِ الْقُرْآنِ الْعَظِیمِ وَ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّهُ وَ تَرْضَاهُ وَ جَنِّبْنَا عَمَّا لَا تُحِبُّهُ وَ لَا تَرْضَاهُ».

«وَ السَّلَامُ عَلَیْکُمْ».